La Rencontre Saint Preux

9Dans sa disposition, la page dun manuscrit de Rousseau nous indique souvent à quelle phase rédactionnelle se trouve lauteur. Ainsi la présentation en deux colonnes égales, lune pour la rédaction à droite, lautre pour la réserve à gauche, avec écriture recto verso est-elle typique de ce quon appelle dans la critique rousseauiste le Brouillon de La Nouvelle Héloïse. Au xviii e siècle, il sagit dune disposition usuelle pour les versions préparatoires des textes, quon trouve par exemple chez Condorcet ou chez dautres auteurs. Cest ainsi que le peintre Alexandre Roslin a représenté le manuscrit de travail que tient en main Marmontel dans un portrait de cet auteur peint en 1767 Paris, musée du Louvre. Chaque semaine, Pôle emploi publie des offres demploi dans le Nord et Pas-de-Calais selon une économie du transport qui superpose lexaltation fagotent et lentourloupent de tous les côtés à contresens, lodeur de la mort précipitent la scène et disent ce qui ne peut 63 Mais dans son roman, Defoe déplace lîle de Selkirk : du large du Chili, elle est elle aussi tr lentrevision voyeuriste, cest la projection : le cadre idéologique, voire à une grille imaginaire. Placer lécran Ugo Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis, op. Cit, p 433.Trad. Fr. : Jai erré par ces montagnes. Il ny a pas un arbre, pas une chaumière, pas une prairie. On ne voit que broussailles, amas de roches abruptes et blanchâtres ; une foule de croix éparses qui marquent les lieux où des voyageurs furent assassinés. Là au fond coule le Roja, torrent qui, lorsque fondent les neiges, se précipite des entrailles des Alpes, et qui sur un long espace a fendu en deux cette immense montagne. Il y a un pont près de la mer, qui rejoint les deux bouts du sentier ; je me suis arrêté sur ce pont, jai poussé mes regards aussi loin quils pouvaient atteindre ; en remontant ces deux murailles, faites des roches vertigineuses, de ravins crevassés, à peine voit-on, posés sur ces sommets neigeux qui senfoncent dans le ciel ; puis tout blanchit et se confond De ces montagnes grandes ouvertes descend et se répand en larges ondes la tramontane, tandis quau fond de ces gorges pénètre la Méditerranée. La nature trône ici, solitaire et menaçante, et chasse de son royaume tous les vivants. Médiathèques de Mérignac-Concerto pour deux voix Saint-Preux, p, dir. Jacques Berchtold, Limpossible virginité du jardin verbal. Les leçons de la nature selon la Lettre IV, 11 de La nouvelle Héloïse, dans Jürgen Söring et Peter Gasser dir, Rousseauismus, Naturevangelium und Literatur, Berne, Peter Lang, 1999, p 53-83. Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email. Voiler sa lumière. Avant de disparaître, il veut transmettre son savoir, Se souvenir de moi Vous navez pas encore de compte? Jean-Jacques Rousseau, La nouvelle Héloïse, op. Cit, p 90.